waiting

noun

1) Warten, das

2) no pl., no art. (working as waiter) Servieren, das; Kellnern, das (ugs.)

* * *

wait·ing

[ˈweɪtɪŋ, AM -t̬-]

n no pl

1. (time)

▪ the \waiting das Warten, die Warterei (for auf +akk)

2. BRIT (parking) Halten nt

“no \waiting” „Halten verboten“

3. (of waiter, waitress) Bedienen nt, Servieren nt

* * *

['weItɪŋ]

n

1) Warten nt

all this waiting (around) — dieses ewige Warten, diese ewige Warterei (inf)

no waiting — Halteverbot nt

2)

(= royal service) those in waiting at the court ... — wer bei Hof dient ...

3) (by waiter etc) Servieren nt, Bedienen nt

* * *

waiting

A s

1. → academic.ru/80869/wait">wait A 1, A 2

2. Dienst m (bei Hofe etc), Aufwartung f:

in waiting

a) diensttuend,

b) MIL Br in Bereitschaft, Bereitschafts…; → lady-in-waiting

B adj

1. (ab)wartend: → game¹ A 3

2. Warte…:

waiting list;

waiting period

a) allg Wartezeit f,

b) (Versicherung etc) Karenz(zeit) f;

waiting room

a) BAHN Wartesaal m,

b) MED etc Wartezimmer n

3. aufwartend, bedienend:

waiting (gentle)woman (adlige) Kammerfrau;

waiting girl, waiting maid (Kammer)Zofe f;

waiting staff (auch als pl konstruiert) Bedienungspersonal n

* * *

noun

1) Warten, das

2) no pl., no art. (working as waiter) Servieren, das; Kellnern, das (ugs.)